woensdag 17 december 2008

It's the most wonderful time of the year......part two (keuken)



Kerst in onze country kitchen. Heel subtiel omdat deze ruimte niet al te groot is. De keuken grenst aan de achterkant van het huis die via de veranda toegang biedt tot de tuin. Dit jaar hebben we onze kerstsokken gezellig aan de keuken stoel gebonden.
(Christmas in our country kitchen. Very subtle because the space isn't all that big. The kitchen is situated at the back of the house where the porch takes you into the back yard. This year we've put our stockings on our kitchen chairs).



Dit geweldige hart heb ik afgelopen maand bij basic label gekocht, nu heb ik 'm aan onze keukendeur gehangen met een paar speciale kerstkaarten.
(This heart I have bought at a local interiour design store. Now I've hung it on our kitchendoor with some special christmascards).

En dit is dan ons kleine kerstboompje. Maar wat een leuke he?! Zodra ik 's ochtends wakker wordt is dit de eerste die aangaat, daarna het espresso apparaat. Het kleine geurzakje met rendier opdruk hangt aan ons óh wat is die tv mooi weggewerkt kastje.
(This is our small chritsmastree. Isn't it a cuty?! As soon as I'am awake i turn on the christmas light before I switch on my espressomachine).

11 opmerkingen:

Jema Rose zei

I really like the way you have decorated your kitchen..!The small Christmas Tree is SO cute!

: )

Jenny

<3

Something White zei

Helemaal mooi in rood en wit, traditioneel en zoals Kerst hoort te zijn! :)
Leuk idee om die kerstsokken aan de stoelen te hangen! Nogmaals fijne feestdagen en tot gauw, Marjolijn

casa nostra zei

die kleurtjes horen ook echt in jouw huis. ziet er heel mooi en gezellig uit, zo leuk ook dat kleine boompje. fijne en gezellige kerstdagen.

Brimstone zei

Je keuken is echt kersterig :-)
Ook leuk dat buitenboompje op de veranda.

Deb zei

What a beautiful kitchen. I like your idea of hanging your stockings on the backs of the chairs :-)

Elly zei

Wat een heerlijke, gezellige keuken! En dan rood wit.... helemaal mijn kleuren! De hangertjes van Appletree zijn ook schattig! Ik kan me voorstellen dat je hier lekker wakker kunt worden met je kopje koffie!

marga zei

Prachtig gedecoreerd heb je.....dat word vast een gezellige kerst bij jullie!!!!

Twa zei

Toevallig is het bij mij in de woonkamer ook rood-wit, en mijn boompje heeft veel weg van die van jou, alleen ietsje groter, maar wel met dezelfde soort dingetjes erin. Je keuken ziet er zeer gezellig uit.

vosgesparis zei

Echt gezellig zo'n keuken in wit en rood! je boompje is een dropje ;)

Janneke zei

Helemaal mijn stijl...in jouw keuken zou ik me super thuis voelen :) Echt country style waar ik zo van hou en je kerstboom is "wonderful" !!
Hele fijne feestdagen gewenst,
Groetjes, Janneke.

Jacoline (Lien) zei

De keuken is en blijft de fijnste plek van het huis en het ziet er allemaal geweldig uit. hele fijne dagen, geniet ervan.