maandag 11 augustus 2008

Eindelijk!!!

Daar is die dan! Onze prachtige buitenkeuken. Het is helemaal geworden zoals we het in gedachten hadden. Tijdens onze vakantie heeft lieve schoonpapa de deuren erin gezet en dat leuke plankje boven de aanrecht van restjes hout in elkaar geknutseld. Hij heeft het zelfs helemaal gestyled. De dag dat we terug kwamen ben ik direct naar de verfwinkel gereden en heb diezelfde middag de keuken nog afgemaakt. En zeg nou zelf is het geen plaatje??!!

(There it is! Our lovely outdoor kitchen. It turned out exactly the way we've had in mind. During our vacation my dearest father in law has placed the cabinetdoors and made that lovely shelf above the kitchen sink, he even decorated it. The day we got back from France, which has been lovely by the way, I drove to the paintshop and that afternoon i've finished the outdoor kitchen. Now tell me, doesn't it look great).






We hebben een heerljke vakantie gehad. Prachtig weer en heel veel leuke plaatsen bezocht. En ja natuurlijk ook naar de brocantes, en die waren er volop. Maar geloof het of niet, ik heb HET niet kunnen vinden. Of het nu komt omdat ik toch kritischer wordt door de jaren heen. Mijn vriendin en ik zijn ook naar de zandfeesten in Brugge geweest. Smullen en rondlopen met het gevoel van een klein kind in een pretpark. Maar ook hier weinig gekocht, we waren er met de grote station naar toe gereden maar de dag opbrengst van ons beide paste ook in mijn kleine twingo.
Nu is de school weer begonnen en ik ben van plan bij jullie allen weer heeeeelll veeeelll inspiratie voor andere "projecten"op te doen, hihi.
(We've had a great vacation. The weather was perfect, we've visited a lot of towns in the heart of the Var and ofcourse the fleamarkets, and there were lots of them. But believe it or not, I just couldn't find what i was looking for. Maybe it's because I've collected so much through the years that I've become more critical about my buyings. Just the other week my friend and I went to Brugge for the great fleamarket, and it was HEAVEN, it truely was, but our treasures could have fitted into my small twingo in stead of my husbands large stationwagon. Well school has started again and I plan to get a lot of inspiration out of all your blogs for a new "project").

23 opmerkingen:

Country French Antiques zei

It's beautiful!!! I love your scalloped awning!
You have a wonderful father in law and he even decorates!!
Glad you had a nice trip, welcome back!

Jema Rose zei

The kitchen looks GREAT!!!

Love, Jenny

<3

Manuela zei

Wat is je buiten keuken onwijs gaaf geworden!!(een echte inspiratiebron)Ik laat hem vanavond meteen aan mijn man zien.
Ik wens je nog veel mooi weer toe dat je hem maar vaak kan gebruiken!

groetjes manuela

Marie Louise zei

Finally finished! You must be thrilled. It looks wonderful of course. Do you think your father in law would like to visit the States?!

Annalunda zei

Hi Yvonne!
Your outdoor-kitchen is soooo great! Lovely!
I hope everythiong is well with you... I feel a little better - thanks for your concern!

Love Annie

Something White zei

Dat zwart op je buitenkeuken is geweldig mooi en elegant. Proficiat met deze nieuwe parel! :D Nu alleen nog hopen op echt mooi weer voor zalige avonden rondom een lekker etentje...

NaturelSuus zei

Jullie mogen trots zijn op het eind resultaat!!
Erg mooi geworden, nu nog een paar mooi weer dagen!

casa nostra zei

wat is die prachtig geworden zeg. mooi dat zwart. heel veel plezier ermee.

mme zamar zei

Welcome back Yvonne. It looks absolutely fabulous. Congratulation.
I am astonish to learn that school has started already. We will start in 2 weeks time and I am already complaining it's too soon.
Happy you are back.
Anne

het lieveheersbeestje zei

Welkom thuis! Fijn dat je er weer bent en zo'n leuke vakantie hebt gehad! De buiten keuken ziet er echt fantastisch uit, wie kan er nu zeggen dat ze een handgemaakte en customized keuken in de tuin hebben?! Ik hoop voor jullie (en voor ons haha!) dat we nog lekker warme dagen krijgen en je lekker buiten kunt kokerellen..

anu zei

Welcome back!That kitchen is so fantastic!
Have a nice day!
Anu

Janneke zei

Hi Yvonne,
Fijn dat jullie een mooie vakantie hebben gehad maar ook fijn dat weer terug bent in blogland :)
De keuken is echt een plaatje en wat leuk bedacht met die grote rieten mand en de kruiden horen er ook echt helemaal bij !!!!!
Prettige dag nog,
Groetjes, Janneke.

Kari zei

Echt helemaal leuk ....
Nu die schoonvader kan bij jou nooit meer stuk....(kan ik hem niet eens lenen??)
Nu gauw bbq .........
Of misschien kook je wel de rest van de tijd in de tuin...Zelfs in de regen .

Sanctuary zei

It looks so great, I love the black finish. I know what you mean about becoming more selective over the years about what to hoard, which can be such a good thing!

Lilla Blanka zei

Hi Yvonne!

Thank you for your sweet comments about our greenhouse! We like it too. A reporter and a photographer came here and took photos and interviewed me, so there will be an article in a swedish magazinbe next winter/spring :)

Your outdoor kitchen is great! I love it! An outdoor kitchen is on my wish-list, it looks so cosy in the summer..I can imagine how great it is to make BBQ and fix everything outdoors..beautiful!

Mia

Elly zei

Het is echt een plaatje geworden! Fijn zo'n lieve schoonvader!
En natuurlijk nog welkom thuis!

Bleu Cottage zei

Hoi hoi,
Wat een mooie keuken...alleen jammer dat het weer niet meewerkt.
Fijn te horen dat je een goede vakantie heb gehad.
Jammer dat je HET niet hebt gevonden, wat dat ook mag zijn. Ik heb ook het idee dat we door de jaren heen steeds kritischer worden en niet meer alles naar huis willen slepen.
Prettig weekend
Gr Cobi

Mrs.French zei

it's perfect...you must be so pleased! I am happy to hear you had a lovely vacation. I did too, but am very happy to be back!

Anoniem zei

Lieve Yvon'

De buitenkeuken is helemaal TOP! Het ziet er schitterend uit en laat Peet' ook maar lekker 'stylen' dat gaat helemaal goed!!! Het weer ziet er voor het weekend goed uit, dus dat wordt lekker buiten eten met elkaar!! GENIETEN!!!! Heel veel liefs van ons allemaal uit Vledder! Ineke.

Passion for Rugs zei

Wonderful Yvonne!

So happy to see you back. I've missed your posts :) Jane

marga zei

Hou die schoonvader van je in ere.....wat een pracht van een buitenkeuken!!!!!!
Geniet er van.

leloop zei

very nice blog, very beautiful kitchen !!!
I would like to marry your husband ;)
greetings from Bretagne
Kasia

catharinas-love zei

Wat een lieve schoonpapa heb jij zeg ;o)
Super leuk plankje ook !
Groetjes Rini