Woonkamer

Onze woonkamer ligt aan de voorkant van het voorhuis. 's Avonds na het eten trekken we vaak pas naar de voorkamer om ons lekker op de bank of op een van de stoelen bij de haard te nestelen. De kamer heeft een vide met een heel hoog plafond, die we grof willen stuken en behandelen met een mooie kleur kalkverf, wie weet een leuk klusje voor de wintermaanden.

(Our living room lies at the front of our fronthouse. After dinner we move to this side of the house to snuggle up by the fireplace. The room has a very high ceiling we would like to paint with a nice chalky paint. Maybe a good plan to be doing during the cold months).




Ik heb 2 van deze schattige hartjes gekocht bij mijn vriendin. Er zit een klein klepje die je open kunt doen zodat er een klein waxine lichtje in past. Heel leuk als het 's avonds brandt. Ik mis nog wel íets, maar ik weet niet wat.

(I have bought 2 of these lovely hearts at my friends store. You can put a small candle inside, and when it's dark and you light it it looks so nice. I do still miss someting with this setting i just don't know what it is).





Deze foto's zijn afkomstig uit het nieuwste boek van Jeanne d'Arc living, Jul. De plaatjes zijn veel belovend. Kan niet wachten tot ie binnen is.

(These pictures are from the latest book of Jeanne d'Arc living, called Jul. They look very prommissing. Can't hardly wait till it's here).