Wat een heerlijke seizoen! De tuin is een explosie van bloeiende planten. Het vraagt veel verzorging, maar dat doe ik met veel liefde. Weet iemand ook hoe ik witte vlieg op mijn rozen kan voorkomen?
(I just love this season! In the garden you can see an explosion of flowers. It's a takes a lot of caring after but I really do love it. Can anyone tell me if there's a way to prevend white fly in my roses?).
En ja............kijk dit is mijn allerliefste schoonvader! Alweer heel hard voor ons aan het werk. De bouw van de buitenkeuken is begonnen!!! Reuze spannend!
See here......this is my dearest father in law! Again he's working so hard for us. He started to built an outdoor kitchen for us!!!!! So exiting!
14 opmerkingen:
ja het is me gelukt als 1e een berichtje!!!
wat is hij toch weer snel he.....die allerliefste schoonvader van je
toch leuk om zo op de hoogte te blijven ;-)
dat gaat wel erg snel bij jou, nu al met de buitenkeuken bezig. kan je er van de zomer al van gaan genieten. had je nog ergens een ontwerp gevonden of heb je zelf wat verzonnen? ben wel heel benieuwd hoe het gaat worden.
dat is nog eens fijn als iemand dat voor je maakt... ik kom al niet verder met een muurtje bekleden haha mar ja dat ligt mer aan de houtprijs en mijn portemmonee dan aan mijn werklust en ideeen ;)
Hi Yvonne,
Wat een prachtig idee zo'n buitenkeuken, je hebt er volgens mij ook een zeer geschikte plaats voor; beschut en met een achterwand !Wat zul je daar straks van genieten. Je hebt vast al heel wat "stylingideeen" in je hoofd :)Groetjes, Janneke.
Staat ook om mijn verlanglijstje, een buitenkeuken, lijkt me helemaal geweldig! Ik volg natuurlijk dus met grote belangstelling (nou ja, nieuwsgierigheid dus!) jullie vorderingen!
Fijn zeg zo´n schoonvader. Je hebt hem zeker veel lekkere maaltijdjes in jullie nieuwe buitenkeuken in het vooruitzicht gesteld. Ik ben benieuwd hoe het gaat worden, dus graag veel foto´s van de vorderingen.
Groetjes, M
Heerlijk de tuin nu, er bloeit al zoveel en er gaat natuurlijk nog meer komen.
Hoe je de witte vlieg op rozen moet bestrijden weet ik niet, maar je roos is wel schitterend.
Lekker zeg dat er gewerkt wordt aan je buitenkeuken wens. Ben benieuwd naar het resultaat.
Hoi hoi,
ohhhh een buitenkeuken ik benieuwd hoor....
Jammer genoeg heb ik niet zoveel plaats dus wij doen ons maar behelpen met de BBQ en het geklooi in de kleine pannetjes ;) ook een vorm van buiten koken toch??
Gr Cobi
My husband is also building us a outdoor kitchen. He started buy doing a big wall. It will probably take years. Can I borrow your father in law, please?
Have a nice day.
Anne from Switzerland in case he likes the mountains :-)
Hi Yvonne!
I´m not sure but I think I´ll let translate.google.com do the job for me. It´s not that it takes a lot of time to do some translation into english for me, but I have had a lot of mail from French and Spannish readers and they would like translation too..Google translates into a lot of different languages. You just go to translate.google.com and write www.lillablanka.blogspot.com in the field at the bottom and my whole page is translated (looks just the same with photos and everything..but in the language you choosen)..even dutch ;)
Have a great weekend my dear blog friend!
Hug
Mia
Ps your flowers are beautiful!
Ja......de tuin is op het ogenblik echt prachtig. Ik geniet er elke dag van. En nu dus een buitenkeuken........wat een lieve schoonvader heb jij.
Fijn weekend.
So beautiful roses!!! and did i understand right that you have some problem with your roses??? i have to ask because my english is understanding is so bad sometimes!!!:(but you mention something white fly?!my roses leafs look little like the same as yours,it looks like the green color is going away. I get so interested because i just yesterday saw some white little things i think it is some kind of aphid!and those little creatures were all over under the roses leafs!I try to spray those off with natural pinesoap oil... i really don't know do that even write that way, i didn't find any word for that from the dictionary!:)Now i just hope you ment somethig like this or otherwise i'm so embarrassed if i understand wrongly!
well anyway have a nice day tomorrow!
Anu
what a great thing from your father-in-law to build you an outdoor kitchen... your roses are beautiful, I think I understood the same as anu, and I also think that soap could help just try it...
An outdoor kitchen sounds really great, what a lovely idea to spend as much time outside during the summer as possible. Unfortunately here it is raining more that hot, so at the evenings our dinner is better prepared inside. Sadly.
According to the white flys: because they are on the roses I think it´s the Typhlocyba rosae, a similar small insect like the white fly which is usually not on the roses. It´s very seldom that the leaves are damaged so much that they are falling down, but it would be good to have a lot of spiders and so on in your garden, too and an extra handful of fertilizer to help your roses through this. Soap is not very good, although it is often recommended as a biological way, because it doesn´t kill only the flies and lice, it also kills the bees and other useful and important insects.
Wish you all luck with your roses,
best wishes, Suzi
Een reactie posten