Roses

Prachtige roosjes gekregen van mijn lieve zusje. Ik heb ze een mooi plaatsje gegeven in de hal. Dit is namelijk een ruimt in het huis waar ik de hele dag wel door loop en zo kan ik er optimaal van genieten. En ze staan ook wel heel erg leuk bij het behang.

(These gorgeous roses were a gift from my darling sister. They've found a nice place in our hallway. It's the place where i can enjoy them the most because i have to go through the hallway to get from room to room. And not at least because they match the wallpaper so sweetly).

De overloop in ons achterhuis. Dit is de ruimte waar de kinderen hun slaapkamer en inloopkledingkast hebben. Dit kastje is al heel oud en heeft al meerdere huizen gehad. Het heeft zelfs buiten op ons plaatsje gestaan. Nu heb ik er wat brocante linnengoed in. Het blauwe email heeft in ons vorige huis in de keuken gestaan en zomers in de tuin, leuk met viooltjes en aardbeien planten.

(This is the landing in our rearhouse. It's the place where the children have there bedroom. This cupboard has had many different houses. Now I have put some old linnen in and the blue enamel I've collected throughout the years).