Nieuwe bank en een verbouwing

Na 14 jaar trouwe dienst heb ik met heel veel pijn in mijn hart onze heerlijk IKEA bank weg moeten doen. Maar ook deze keer heeft het negatieve ook een positieve kant, een nieuwe bank!!
Het is een prachtige 3zits bank geworden van het merk Blanc d'Ivoire. De stof is een grove linnen in een hele donker grijze kleur. Werkelijk prachtig bij de mooie kalkmuren en de antieke belgische geeltjes.

(After fourteen years of true service we've had to let go of our lovely IKEA sofa. But to every bad side there's a good side, a new sofa!!! It became this one, a sofa by blanc d'ivoire. It's a gorgeous dark grey linnen fabric and it looks just stunning with the french gray chalky walls).

Laatste "grote" verbouwing (voorlopig hihi). Afgelopen 2 weken hebben we hard gewerkt in de nok boven de woonkamer. Met grote platen en rollen plastic hebben we een werkvloer gecreerd om op deze manier gemakkelijk te kunnen werken. Eerst de meubelplaten weggewerkt met gipsplaten en daarna grof laten stucen door schoonpapa. De balken en het raam zijn in dezelfde roomkleur van Histor geverfd en voor de vlakken heb ik gekozen voor dezelfde kleur als de vide, old white van farrow&ball. Als je goed kijkt naar de laatste foto zie je het "nieuwe" plafond dat voor ons als werkvloer heeft gediend.

(This is our latest project. We have been painting the top ceiling of our living room. It took two weeks of hard work but i believe the result is beautiful. If you look closely at the last picture you can see the ceiling we've created as a workfloor).

Roses

Prachtige roosjes gekregen van mijn lieve zusje. Ik heb ze een mooi plaatsje gegeven in de hal. Dit is namelijk een ruimt in het huis waar ik de hele dag wel door loop en zo kan ik er optimaal van genieten. En ze staan ook wel heel erg leuk bij het behang.

(These gorgeous roses were a gift from my darling sister. They've found a nice place in our hallway. It's the place where i can enjoy them the most because i have to go through the hallway to get from room to room. And not at least because they match the wallpaper so sweetly).

De overloop in ons achterhuis. Dit is de ruimte waar de kinderen hun slaapkamer en inloopkledingkast hebben. Dit kastje is al heel oud en heeft al meerdere huizen gehad. Het heeft zelfs buiten op ons plaatsje gestaan. Nu heb ik er wat brocante linnengoed in. Het blauwe email heeft in ons vorige huis in de keuken gestaan en zomers in de tuin, leuk met viooltjes en aardbeien planten.

(This is the landing in our rearhouse. It's the place where the children have there bedroom. This cupboard has had many different houses. Now I have put some old linnen in and the blue enamel I've collected throughout the years).

Bibliotheek

Nieuw jaar, nieuw tafeltje!! Een heel gelukkig nieuwjaar voor jullie allemaal. En ik wens jullie allen een jaar bordevol inspiratie. Dit tafeltje heb ik gescoord bij mijn vriendin Monique. Zij heeft een nieuw brocante winkeltje geopend in Sijbekarspel, a la campagne. Het heeft nu een mooi plekje in onze "bibliotheek" maar ik ben in huis al meerdere hoekjes gezien waar die ook heel leuk kan staan. Moet nog wel even tijd maken het blad mooi af te schuren.

(A new year, a new sidetable!! I wish everyone a fantastic newyear with i hope full of inspiration. I bought this table at my friends new brocante store. For the moment it sits at our "library" but i've already seen some places around the house where it will look gorgeous).