Nieuwe buitenlamp

De foto's zijn niet heel duidelijk maar we hebben de oude buitenlantaarn vervangen voor deze twee prachtige franse stal lampen. Meer in stijl met het huis.

(These pictures show that we've replaced the large outdoor latern for these two french stable lamps. I believe they suit the house so much better).

Zomaar een foto van onze tuinengel. Ze heeft al vele plekjes in en om het huis gehad. Op dit moment waakt ze over ons vanaf een plank boven de openhaard.

(This is our very own angel. She's been moved around the house several times and now she found a spot above our fireplace from where she's watching over us).

Woonkamer

Onze woonkamer ligt aan de voorkant van het voorhuis. 's Avonds na het eten trekken we vaak pas naar de voorkamer om ons lekker op de bank of op een van de stoelen bij de haard te nestelen. De kamer heeft een vide met een heel hoog plafond, die we grof willen stuken en behandelen met een mooie kleur kalkverf, wie weet een leuk klusje voor de wintermaanden.

(Our living room lies at the front of our fronthouse. After dinner we move to this side of the house to snuggle up by the fireplace. The room has a very high ceiling we would like to paint with a nice chalky paint. Maybe a good plan to be doing during the cold months).




Ik heb 2 van deze schattige hartjes gekocht bij mijn vriendin. Er zit een klein klepje die je open kunt doen zodat er een klein waxine lichtje in past. Heel leuk als het 's avonds brandt. Ik mis nog wel íets, maar ik weet niet wat.

(I have bought 2 of these lovely hearts at my friends store. You can put a small candle inside, and when it's dark and you light it it looks so nice. I do still miss someting with this setting i just don't know what it is).





Deze foto's zijn afkomstig uit het nieuwste boek van Jeanne d'Arc living, Jul. De plaatjes zijn veel belovend. Kan niet wachten tot ie binnen is.

(These pictures are from the latest book of Jeanne d'Arc living, called Jul. They look very prommissing. Can't hardly wait till it's here).

Engelse stoel

Na het prachtige weer van afgelopen weekend is het hier in Noord Holland echt herfst geworden. Zware buien en hevige windstoten domineerde het weerbeeld van de laatste dagen. Niet dat ik het écht erg vind, ik hou van de herfst. Vanaf eind augustus begin ik weer te verlangen naar warmere kleuren, haardvuur en whiskey. Daarom heb ik mij nu op de "bibliotheek" gestort. Via marktplaats heb ik een geweldige oude Engelse rookstoel gekocht, precies wat ik zocht, goed versleten. De andere stoel heeft een paar oude kleden over zich gekregen. Maar misschien ga ik wel op zoek naar nog zo'n mooie Engelse stoel.

(Last week autumm has arrived. I really don't mind, I love the fall. Before it's september I start to long for warm colours, open fires and whiskey. Through the internet I've scored this gorgeous outworn English leather chair which suits the "library" perfectly I believe. The other chair got coverd with old plaids, but I might be searching for another one of these lovely chairs).

Deze kiwi's zien er zó fotogeniek uit ik vond dat ze wel een plaatsje op mijn blog verdienen.

(These kiwi's are looking so pretty I thought they'd deserve a place on my blog).