woensdag 25 juni 2008

Thuis in trends



Ons huis in een artikel van een lokaal huis aan huis krantje. Het is natuurlijk geen Vakre, maar het was toch wel heel spannend en leuk om jezelf en je huis terug te zien. De fotograaf heeft zijn kaart helemaal vol geschoten, dat was hem nog nooit eerder overkomen, en toen zijn er 11 foto's gekozen. De tekst kwam van te voren wel per mail en we mochten er nog wat aan veranderen als we wilden, maar het is wel een heel leuk en enthousiast artikel geworden.

(Our house as an article for a local door-to-door magazine. Ofcourse it isn't the Vakre but still it was very exciting and fun to do and to see yourself and your house is weird. The photographer got through all of his film, that had never happen't before and after that they've choosen 11. The text came by mail and we were allowed to change parts if we wanted, but i believe it turned out to be a very nice and enthousiastic article).




Hier een up-date van de buitenkeuken. Super-pa gaat als een speer! Wat ziet het er al geweldig uit. Nu nog de deurtjes, het betonnen aanrechtblad en de wastafel met kraan. Oeeeehh, was het vast maar zo ver.


(A small up-date of the outdoor kitchen. Super-dad is on the roll! Already it looks fantastic. Now we need the doors for the cupboards, a concrete kitchensink with a tap. Ooohh, wished it was finished yet).






26 opmerkingen:

Janneke zei

Jeetje Yvonne, je moet wel supertrots zijn geweest op dat artikel over jullie huis. Wat spannend zeg...Die veranda blijf ik fantastisch vinden, zo lekker om te ziiten ook al is het geen stralend weer !! De buitenkeuken gaat leuk worden :) krijg je onder het aanrecht ook zo'n leuk stoffen gordijntje. Ach misschien voor buiten ook niet zo praktisch maar wel leuk he !
Nogmaal gefeliciteerd met het artikel over jullie lovely cottage !
Hugs, Janneke.

Marianne zei

Wat leuk! Dit is vast de eerste stap naar wereldwijde bekendheid van jouw huis in de woonbladen.
De buitenkeuken ziet er al veelbelovend uit!
Groetjes, M

Jema Rose zei

WOW !!! The photos in the magazine looks great!

Really nice to see a photo of you as well..!

: )

Love, Jenny

<3

Twa zei

Het is ook een prachtig huis!

Marie Louise zei

How exciting! Het lijkt erop dat een groot artikel in het magazine. Ik zou graag zien dat er meer close up foto's. Je huis ziet er prachtig!

Jema Rose zei

I always get an e-mail when someone has commented on my blog, but now it´s not working as it should..! I did get an e-mail about your comment though... : )

Love, Jenny

<3

mme zamar zei

Way to go super father in law!
Waww great news about the magazine! Congratulation the pictures (and the house) look just fantastic.
Have a good night.
Anne

Elly zei

Wat een ontzettend leuk artikel over jullie huis, kan me voorstellen dat je hebt zitten te glimmen van trots! En wat grappig, Spierdijk, dat ligt niet zo heel ver bij mij vandaan. Echt westfries toch?
Gaat goed met je buitenkeuken!

Sanctuary zei

Exciting, and great to get to peek in a bit more at your beautiful home! The outdoor kitchen is going to be fantastic!

casa nostra zei

wat leuk dat er een artikel over je huis instaat, maar je verdient het ook. het ziet er allemaal zo prachtig, mooi en gezellig uit. ik heb net eens even ingezoomd, werkelijk nog mooier dan ik al dacht dat het was. heb toch al verschillende foto's van je interieur gezien, maar dit komt toch nog eens extra mooi over.
en je boft toch maar met zo'n schoonvader. ik las net ook dat hij ook al veel in het huis gedaan heeft. mag je zeker trots op zijn.

Min verden zei

Congratulation! How wonderful and special to see your house in a magazine :) I fully understand that they would use your house. It's beautiful. Have a nice week. Hanne

I. zei

Wat een leuk artikel en mooie foto's! Je zal wel supertrots zijn! Misschien komen wij binnenkort ook met ons huis in de brochure van de bouwfirma... De foto's zijn genomen. Nu afwachten of het wat wordt...
Groetjes en geniet er nog van!

Marianne zei

Leuk dat artikel. Het zou zo in Vakre passen trouwens. Wat een mooi huis hebben jullie. Prachtig!

Lilla Blanka zei

Hi Yvonne!

Oh congratulations! It´s great, and how exciting!
The pictures looks great!!!

You know I don´t really like the Google translation either so I write in english again :)

Have a nice evening!
Mia
ps yes it´s one of my cucumbers in my previos post :) Big isn´t it *hihi*

Anja zei

Dát is leuk zeg! Wees er maar trots op! En goed bewaren hoor. Vind de achterkant van jullie huis ook een plaatje - geloof niet dat ik het al eerder had gezien :)

Groetjes!

Brimstone zei

Wat een leuk enthousiast artikel. En op de foto's komt je huis en inrichting heel mooi uit. Je zal best wel een beetje trots zijn.
Heerlijk, zo'n huis, dat een echt thuis is!

A-M zei

How exciting to see your beautiful home in print... it really is a lovely cottage! A-M xx

het lieveheersbeestje zei

Wat leuk dat je werk zo gewaardeerd wordt! Jullie zijn nu natuurlijk een 'wereldbekend'gezin in jullie buurt! Het huis is werkelijk prachtig..ik weet dat iedereen dat al gezegd heeft, maar ik doe het toch nog een keer, haha!
En leg die super-pa goed in de watten hoor, ze zijn goud waard!

marga zei

Wat een leuk artikel.....daar mag je best trots op zijn!!!! En je hebt ook een heel mooi huis.
Fijn weekend.

Annalunda zei

Dear Yvonne!

I haven´t been here for a long time...because I have been ill. Becuse of stress I have got hypothyreosis...not fun at all... but now I have got medication and I hope I´ll soon be better...I even havent got the energy yet to translate my blog... :( but it will be better I promíse!Thanks for your comments!!! What a wonderful article and your home is marvellous... and it´s great to have a picture of you! :)

I hope your summer will be sunny and great!

All my love Annie

Mme Zsazsa zei

Leuk artikel.
Ik ben benieuwd om de buitenkeuken te zien.

lille-bille zei

even if it is "only" a door-to-door magazine, the pictures of your home (in & out) are so beautiful and you can be proud of it! Maybe one day you will be published in an other interior magazine! greetings Mira!

Sweet Roses & Vintage Chique zei

Wat een ontzettende eer zeg om zo met je stulpje in de krant te staan. Het ziet er zeker super uit... Lijkt me een geweldig plekje om te wonen!
Fijne week!
Elizabeth

P.s. Ik heb dinsdag een blogfeestje. Kom je ook gezellig langs?

stadtgarten zei

Congratulations to this wonderful article about your absolutely lovely cottage!
You can be very proud of all your work and efforts!
Groetjes, Monika

les fifoles zei

Waaaaaaooouuuuuuuw!!! Yvonne, that's fantastic! 11 pictures of your beautiful house! You can be very proud! I love the bathroom and I love you on the chair, queen of the land! I understand it was difficult to choose the best pictures if they were so many and with so many pleasant spots. I'm sure you have to wear sunglasses now when you're going out to work or to shop. I'm sure it's only a beginning and you'll have other magazines asking you to show your home.
BRAVO and love. Anne

vosgesparis zei

wat leuk voor je, dat artikel, vind t er heel leuk uitzien ;)is dat leuke schulprandje boven je buitenkeuken trouwens een stukje van je dakgoot /afdak?