Kandelaars

Bah wat een vieze grauwe dag in februari. Ik heb lekker alle kaarssen aangestoken en bedacht toen dat ik heel ongemerkt een ontzettend grote verzameling kandelaars heb aangeschaft, zo door de jaren heen. Dit zijn foto's van een paar die ikzelf wel heel erg mooi vind.

(What an awfully grey day it was. So I've burned some candles throughout the house. That's when I noticed that I have been collecting quite some candle holders through out the years. These are some pictures of my most favourite ones).

Het grappige is dat deze kandelaars allemaal gekocht zijn bij Monique, mijn vriendin met een brocante winkel in Sijbekarspel.

(The funny thing is that all these candleholders I've bought at my friends brocante shop).

Alvast een voorproefje op het nieuwe project. Het voorhalletje krijgt een nieuwe kleur. Ik weet alleen nog niet welke.

(Just a preview on our new project. Our entrance gets a new colour of paint. I don't know which one yet).

Country kitchen hearts (happy valentine!!!!)

Wederom weer een paar prachtige rozen van zusje lief gekregen. Grote koppen en een prachtig zacht roze kleur. Wel een kleine fotoreportage waard dacht ik zo.

(And again my sister gave me some gorgeous roses! I just love the soft pink colour of it).

De wintertakken die tijdens de kerstdecoratie nog buiten lagen hebben nu een plaats gekregen in de keuken. Toch nog een winters tafereeltje.

Toen ik zo eens lekker bezig was met fotograferen van de keuken, zag ik dat er toch wel heeel veeel hart vormen aanwezig zijn. Misschien valt het me nu pas op omdat het bijna valentijnsdag is.

(While i was taking these pictures, I've noticed that we have a lot of heart shaped objects in our kitchen, maybe I just notice it because it's almost valentines day).

Dit is een zelf in elkaar gefreubeld iets. Doet het erg leuk op tafel. Ik heb een prachtige guirlande van Sissy boy gekregen en die heb ik tot een krans gebogen. Op een oude onderzetter met een hart als bakvorm en een paar mooi kerstboomlichtjes eromheen.

(This is something i've created myself (didn't know what came over me). I've got a beautiful guirlande as a gift and I've bended it to a wrath , layed it on top of an old table mat and put some tree lights around it).

ook nog een hart in het mangelbakje op de koelkast

(also another heart on the top of our fridge).

hart aan de televisiekast, op het tafeltje bij de engel en aan de keukendeur.

(a mirrorheart at the tv cabinet, on a table in front of the angel and at our kitchendoor).